لتجربة أفضل يرجى تغيير المتصفح إلى كروم، فايرفوكس، واوبرا أو إنترنت إكسبلورر.

الشروط والاحكام

- لايف سوق

يوفر لايف سوق نظام متصل بالإنترنت للبائعين (“البائعين”) العملاء (“المشترين”) لتنفيذ المعاملات. ويعمل لايف سوق فقط على تسهيل هذه المعاملات وهي ليست منخرطة في المعاملة الفعلية المادية أو “غير المتصلة بالإنترنت” بين البائعين العملاء. كما يزود لايف سوق البائعين الأدوات التقنية الأساسية اللازمة، بما يتضمن نظام إدارة الطلبات، وآليات الدفع، وخدمات توصيل الإرساليات، وخدمات العملاء. ويحق للبائع، كونه يحمل هذه الصفة، عرض السلع على الموقع على ان تكون هذه السلع صنفا محظورا كما هو محدد في قسم الأسئلة الشائعة، أو محظورا بموجب قانون البلد الذي يباع فيه.كما و لا ا يجوز للبائع عرض أي صنف أو رابط أو نشر أي مواد ذات صلة (أ) تنتهك أية حقوق للملكية الفكرية لأطراف ثالثة (بما يتضمن حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع، والأسرار التجارية) أو حقوق التملك الأخرى (بما في ذلك الحقوق العامة او الخاصة ؛ (ب) تشكل اية تشهير أو القذف أو القدح العلني؛ أو (ت) ان تكون مزورة، غير مشروعة، مسروقة، أو احتيالية.

- الإجراءات والإرشادات

يوافق البائع على التقيد بالإجراءات والإرشادات المتضمنة في قسم الأسئلة الشائعة, و التي تشرح العمليات وتوضح السلوك المقبول والممارسات المحظورة. يحق لايف سوق تغيير هذه الإجراءات والإرشادات في المستقبل، وتكون هذه التغييرات نافذة على الفور حال النشر بدون حاجة الى توجيه اية إشعار إلى البائع. يجب على البائع مراجعة قسم الأسئلة الشائعة بانتظام حتى يعي الإجراءات والإرشادات الحالية لاستخدام الخدمة وحتى يكون متأكد من أن السلع التي يعرضها البائع للبيع يمكن أن تباع على الموقع.

- من التسجيل وكلمة المرور

يقتصر استخدام الموقع والخدمات بالأطراف التي يمكنها الدخول في العقود وإبرامها بموجب القانون المطبق. يتعين على البائع عند التسجيل تزويد اسمه الحقيقي، عنوانه، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، وأية وثائق إضافية أخرى ومعلومات دقيقة وكاملة وفق ما يقتضيه اسواق حرةلاستخدام خدماته وإدخال كلمة المرور.يمكن استخدام كلمة المرور فقط للدخول إلى الموقع، واستخدام الخدمات، وتنفيذ المعاملات، وللدخول إلى حساب البائع وتفقده. يتحمل البائع وحده مسؤولية المحافظة على أمن كلمة المرور هذه وعدم إفشائها إلى أي طرف ثالث غير مخول من قبل البائع باستخدام حسابه. يتحمل البائع وحده مسؤولية أي استخدام أو إجراء يتخذ تحت بند كلمة المرور على هذا الموقع. إذا تعرضت كلمة المرور للتهديد، يجب على البائع تغييرها.

- معاملات البائع

يعرض البائع السلع بسعر محدد، ويحدد البائع وحده (“سعر البيع”) ويوافق البائع على منح لايف سوق عمولة على سعر البيع (“الرسوم”) عن كل منتج يباع بواسطة لايف سوق. وهكذا فإن البائع ملزم ببيع السلع بالسعر المذكور للمشترين الذين يلبون شروط البائع. يتعهد البائع ويضمن عند عرض أي صنف بسعر معين للمشترين المحتملين أن البائع يتمتع بالحق والقدرة على البيع وأن العرض دقيق وحديث ومكتمل وليس مضللا أو خادعا.

- خدمة إنجاز البيع

يفوض البائع لايف سوق عند التسجيل أو عند استخدام الخدمات كوكيل للبائع لغايات تحصيل وإنجاز الدفعات، ورد المال والتسويات لمعاملات البائع، واستلام والاحتفاظ بريع المبيعات نيابة عن البائع، وتحويل ريع المبيعات إلى حساب البائع المصرفي، واستيفاء الرسوم من بطاقة ائتمان البائع، والتسديد لصالح لايف سوق وشركاتها التابعة المبالغ المستحقة على البائع طبقا لاتفاقية الخدمات هذه أو الاتفاقيات الأخرى التي قد يعقدها البائع مع لايف سوق أو شركاتها التابعة. “ريع المبيعات” تعني الإيرادات الكلية من معاملات البائع.

- تحويل الدفعات

يمكن تحويل ريع المبيعات للحسابات المصرفية الموجودة في البلد الذي يقوم “البائع” ببيع سلعه فيه عن طريق “الموقع”. يقوم لايف سوق بإبلاغ “البائع” عن كل معاملة منجزة باستخدام الإجراءات المعتمدة من قبل لايف سوق. إضافة إلى أنه بإمكان “البائع” تتبع معاملاته عبر حسابه الخاص على الإنترنت والموجود على “الموقع”. سيتم تحويل ريع المبيعات إلى حساب “البائع” الإلكتروني أو على شكل شيك ورقي إذا كان “البائع” يفضل ذلك.

- صحة المنتج

يقر البائع بأن جميع المنتجات والأصناف المباعة على لايف سوق أصلية وحقيقية. يمنع منعا باتا بيع المنتجات المقلدة، بما في ذلك أية منتجات تم تقليدها أو استنساخها أو تصنيعها، ويخضع ذلك للتعليق او الإنهاء الفوري لامتيازات البيع، وإتلاف المخزون دون تعويض، إضافة إلى احتجاز الدفعات (بما يتضمن ولا يقتصر على استغلال جزء من أو كل الأموال المتوفرة لتعويض العملاء المتضررين). إضافة إلى أن بيع السلع المقلدة يمكن أن يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية بواسطة يلا انجز، وأصحاب الحقوق، و/أو الأطراف الثالثة المتضررة والعقوبات الجنائية المدنية.

- الأصناف غير قابلة للتسليم

يحق لايف سوق وشركاتها التابعة طرح أو إتلاف أو تصفية أو الطرح في المزاد وفق ما تراه مناسبا أي من بضائع/سلع البائعين خلال ستين (60) يوما من تاريخ استلام شركة الشحن في حال أعيدت/لم تسلم هذه البضائع/السلع من المشترين لأي سبب كان، شريطة أن يكون قد تم إخطار البائع بهذا الإرجاع للسلع/البضائع عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المزود بواسطة البائع وفي حال لم يتدبر البائع أمر التقاط هذه السلع/البضائع. يعتبر هذا البند تفويضا صريحا لايف سوق لإتلاف و/أو تصفية أية سلع/بضائع مذكورة أعلاه دون أي التزام من البائعين ودون أي مسؤولية قانونية على لايف سوق. علاوة على أن لايف سوق مخولة باقتطاع و/أو احتجاز أية رسوم أو تكاليف يمكن أن تترتب على التخلص من و/أو تصفية المذكورة أعلاه والتي ستتم المطالبة بها و/أو اقتطاعها من حساب البائع.

- الضرائب

يقر البائع بمسؤوليته عن تحديد أي الضرائب تنطبق على المعاملات وتحصيل، والإبلاغ عنها وتحويل ضرائب البائع الصحيحة إلى سلطة الضرائب المختصة وفق السلطة المختصةفي البلد الذي أجرى فيه البائع هذه المعاملات، وأن لايف سوق غير ملزمة بتحديد ما إذا كانت ضرائب البائع تنطبق وليست مسؤولة عن تحصيل، والإبلاغ عن وتحويل أية ضرائب مبيعات أو استخدام أو ضرائب مماثلة ناتجة عن أية معاملة. يتحمل البائع جميع الضرائب والرسوم المفروضة على البائع طبقا للقوانين والأنظمة.

- الاحتفاظ بالحقوق

يحتفظ لايف سوق بحق تحديد وتغيير المحتوى، والشكل، والتصميم، والوظائف وكافة الجوانب الأخرى للموقع والخدمات. ويمكن لايف سوق وفق ما تراه مناسبا احتجاز أي من معاملات البائع من أجل الاستقصاء، أو رفض إنجازها، أو تقييد وجهات شحنها، أو إيقافها و/أو إلغاؤها. ويحق لايف سوق كذلك رفض تقديم الخدمة لأي شخص ولأي سبب كان. إذا خلصت لايف سوق مثلا إلى أنه وبناء على المعلومات المتوفرة لديها أو لشركاتها التابعة أن أفعال البائع و/أو أداؤه قد يؤدي إلى نزاعات مع المشترين أو إعادة الرسوم أو اي مطالبات أخرى، عندها يحق لفرص ماركت، وفق تقديرها الخاص، تأجيل مباشرة أية تحويلات واحتجاز أية دفعات واجبة الدفع أو مستحقة للبائع بارتباط مع الخدمات أو اتفاقية خدمات البائع هذه إلى حين إنجاز جميع التحريات المتعلقة بأفعال البائع و/أو أداؤه بارتباط مع هذه الاتفاقية. لا يتحمل لايف سوق المسؤولية القانونية أمام البائع إذا تصرفت طبقا لشروط هذا القسم.

- حقوق الملكية الفكرية

يفوض”البائع” بموجب هذه الوثيقة لايف سوق بعرض وإظهار وتقديم واستخدام شعارات “البائع”، وأسمائه التجارية وعلاماته التجارية، و/أو أية حقوق أخرى تخص الملكية الفكرية و ذلك “للعملاء” بأي طريقة تراها مناسبة. يلتزم “البائع” بالحصول على موافقة لايف سوق الخطية، قبل استخدام أي من شعارات يلا انجز، وأسمائها التجارية وعلاماتها التجارية، و/أو أية حقوق ملكية فكرية آخرى تخصها. يبقى لايف سوق المالك الوحيد لحقوقها بالملكية الفكرية، بما يشمل ولا يقتصر على التصوير الفوتوغرافي، معاينة الصور، كتابة النصوص الإعلانية، وأي دعم آخر لتطوير المحتوى الذي تقدمه “للبائع”، وأية معلومات مقدمة “للبائع” بغض النظر عن االموافقة الذي قد تمنح “للبائع” طبقا لأي من مواد هذه “الاتفاقية” ولا يجوز استخدامها بدون موافقة لايف سوق .

- السرية

يلتزم كل طرف ببذل أقصى الجهود بالحفاظ على السرية التامة، وعليه إلزام جميع موظفيه، ومدرائه ووكلائه، وممثليه، بالمحافظة على السرية التامة لجميع المعلومات التجارية والفنية المكتسبة بواسطته فيما يخص الطرف الآخر نتيجة لهذه الاتفاقية (يشار إليها من الآن فصاعدا بـ “المعلومات السرية”). لا يجوز لأي طرف، باستثناء المنصوص عليه أدناه، استخدام أو إفشاء أي من العلومات السرية في غير غايات هذه الاتفاقية أو ما يسمح به صراحة.

- التعويض

يلتزم البائع، في جميع الأوقات وبرضاء تام من لايف سوق ودون تردد بتعويض لايف سوق ومساهميه، وشركاته ومؤسساته التابعة، وموظفيه، ومدرائه ، ووكلائه ومسؤوليه وعدم الإضرار بهم فيما يخص أية مطالبات، أو طلبات، أو دعاوى قانونية، أو مسؤليات قانونية، أو خسائر، أو تكاليف، أو مصاريف (بما يتضمن الرسوم القانونية) أو الأضرار المؤكدة ضد لايف سوق من قبل المشتري أو أي طرف ثالث ناجمة عن أفعال أو تقصير البائع بارتباط مع بيع منتجات البائع وأدائه خلال فترة هذه الاتفاقية وعن المنتجات المباعة، حتى بعد إنهاء هذه الاتفاقية. يتعهد البائع ويضمن أنه جهة قانونية منخرطة بعمل ونشاط تجاري مشروع وقانوني، ويملك جميع الموافقات التنظيمية المطلوبة لإدارة العمل المماثل وينفذ عمليات امتثال منتظمة لللوائح والقوانين المطبقة.

- النزاعات

لا تعتبر لايف سوق وكيلة عن “البائع” أو “العميل” مهما كانت الغاية، باستثناء ما هو مذكور هنا، ولا يضمن لايف سوق وليس لديها رغبة بان تكون وكيل أي من الطرفين و ليس لديها اية ارتباط في حل أية نزاعات بين الطرفين فيما يتعلق بأية معاملة أو ما ينتج عنها. يحق لايف سوق الحصول على تعويض من “البائع” بما يتضمن ولا يقتصر على أية أضرار، وتكاليف، ورسوم، ورسوم ناجمة عن مطالبة طرف ثالث بما فيها “العملاء” وذلك بسبب أفعال “البائع” و/أو تقصيره بالقيام باعماله فيما يخص بيع المنتجات و/او تأدية واجباته “” خلال مدة هذه “الاتفاقية”

- الاستقصاء

يحق لاسواق حرة، دون أن تكون ملزمة، بمراقبة أي نشاط ومحتوى مصاحب لهذا الموقع والاستقصاء وفق ما تراه مناسبا. كما يحق لايف سوق استقصاء أي خرق لسياساتها أو شكاوى يبلغ عنها واتخاذ الإجراء الذي تعتبره مناسبا. وقد يتضمن هذا الإجراء، إصدار التحذيرات، أو تعليق الخدمة أو إنهاؤها، أو عدم منح إمكانية الوصول، و/أو إزالة أي مواد عن الموقع، بما يتضمن عروض السلع. يحتفظ لايف سوق بالحق والحرية المطلقة بإزالة أو تفحص أو تحرير أي محتوى يخرق هذه الشروط أو يعتبر مثيرا للاعتراض والرفض.

- إفشاء المعلومات

يحتفظ لايف سوق كذلك بحق الإبلاغ عن أي نشاط يشتبه بأنه يخرق أي قانون أو نظام لدى مسؤولي تطبيق القانون أو المشرعين أو الأطراف الثالثة . وفي سبيل التعاون مع الأوامر الحكومية، أو لحماية أنظمة ومشتري لايف سوق ، أو لضمان نزاهة وسير عمل أنشطة وأنظمة لايف سوق ، يحق لايف سوق الوصول إلى أية معلومات والإفصاح عنها إذا اعتبرت ذلك ضروريا أو ملائما، بما يتضمن ولا يتقصر على بيانات الاتصال، ومعلومات عناوين IP ومعلومات حركة المرور، وتاريخ الاستخدام، والمحتوى المنشور.

- القانون الحاكم والولاية القضائية

تحكم هذه الاتفاقية وتفسر طبقا لقوانين المملكة العربية السعودية وتتم إحالة أي نزاع مرتبط بهذه الاتفاقية إلى الولاية القضائية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي “مركز دبي المالي العالمي”.

- الإنهاء

يحق لفرص ماركت، وفق حرية تقديرها، إنهاء هذه الاتفاقية، والوصول إلى “الموقع” أو “الخدمات” فورا بدون إشعار مسبق ولأي سبب كان. ويحق لفرص ماركت، وفق حرية تقديرها، منع أي بائع من عرض “السلع”. في حال إنهاء هذه “الاتفاقية”، يحتفظ لايف سوق بحق احتجاز مبلغ من الدفعات التي يجب تسديدها للبائع ومستحقة على لايف سوق أو مشتريها، يحدد لايف سوق أنه كاف لتغطية إعادة الرسوم ورد المال والتسويات أو المبالغ الأخرى التي دفعت للمشترين بارتباط مع معاملات البائع من حساب البائع.

اعلي